Conditions pour les camps à l’étranger 2021

Depuis le 20 juin, les camps sont possibles, sans restrictions du nombre de mineurs accueillis, tout en suivant un protocole sanitaire.

Les conditions habituelles d’encadrement pour un camp en France restent d’application.

Les mesures de notre vadémécum sont d’application. Toutefois, voici quelques mesures spécifiques complémentaires (optez toujours pour les mesures les plus strictes).

Port du masque

• Obligatoire pour tous à partir de 6 ans dans les espaces clos. Il doit alors être changé toutes les 4h ou dès qu’il est humide.
• Prévoyez du stock en suffisance et demandez-en aux parents.

Distanciation

• Lors des activités, distanciation de minimum 1m dans la mesure du possible.
• Lors d’activités sportives et physiques, quand le port du masque n’est pas possible, distanciation de 2m.

Rôle spécifique

• La personne chargée du suivi sanitaire est désignée référente covid-19. Elle est chargée d’écouter et d’informer les participants, de veiller au respect et à l’application des mesures, de gérer les suspicions ou cas de covid.

Endroit de camp

• Nettoyage des sols et grandes surfaces (tables) minimum 1x/jour.
• Nettoyage et désinfection des surfaces fréquemment touchées (poignées de portes) plusieurs fois par jour.
• Nettoyage des jeux extérieurs, bancs… 1x/jour (sauf si période sans utilisation de 12h).

Nuitées

• Sous bâtiment ou sous tente, prévoir une distance de 2m entre chaque tête de lit.  Et si ce n’est pas possible, tête-bêche.
• L’utilisation de lits superposés est autorisée, à condition d’y être couchés tête-bêche.

Repas

• Limitation de file, d’attroupement et d’utilisation d’objets en commun. Priorité au service à l’assiette plutôt que dans des plats communs.
• Distanciation de 2m entre les tables.
• Désinfection des tables et dossiers de chaises après chaque repas.
• Affichage des règles d’hygiène et gestes barrière dans le réfectoire.
• Lavage des mains avant et après chaque repas.

Activités

• Les activités doivent être prévues et éventuellement ajustées pour respecter les règles de distanciation physique et des gestes barrières.
• Lavage des mains préalable pour le matériel d’animation partagé et désinfection quotidienne du matériel.

Transports

• Les véhicules utilisés par les participants doivent être nettoyés et désinfectés chaque jour.
• Mise à disposition de gel hydro-alcoolique dans le véhicule.
• Port du masque obligatoire pour les + 6 ans.
• Véhicule aéré en continu si possible.

Les mesures de notre vadémécum sont d’application. Toutefois, voici quelques mesures spécifiques complémentaires (optez toujours pour les mesures les plus strictes) :

• Le principe du camp en bulle est d’application.
• Camps itinérants autorisés à condition que les lieux choisis pour les étapes permettent de respecter le principe de la bulle (espace réservé à la bulle en évitant les contacts externes le plus possible) et permettent d’assurer l’hygiène (accès à des sanitaires, à de l’eau pour se laver…)
• Distanciation :
• Pas nécessaire entre les enfants ou les ados jusque 17 ans.
• Pas de distanciation entre les animateurs et les enfants jusque 12 ans.
• Distanciation d’1,5 m entre les animateurs/intendants de + 18ans et les scouts de 13-17 ans.
• Tous les +18 ans doivent appliquer une distanciation sociale d’1,5m, même à l’intérieur de la bulle, sauf lors d’activités sportives ou de jeux où maintenir la distanciation n’est pas possible.
• La distanciation est d’application lors de tout contact extérieur à la bulle (aller faire les courses, activité hors du camp, visite sur le camp…).
• Éviter tout contact avec des personnes externes à la bulle (par exemple lors d’un déplacement vers un terrain de jeu ou un bois).
• Port du masque non obligatoire à l’intérieur de la bulle.

• Check santé avec chaque participant au plus tard le jour du départ (ou dans les heures qui le précèdent) : contact avec les parents pour vérifier que le participant n’a pas de symptôme et que les règles sont bien comprises. Cela s’applique aussi pour les personnes qui rejoindraient la bulle au cours du camp. 
• Rôles extras durant le camp :
• Un responsable des contacts avec les parents avant et pendant le camp.
• Un responsable des contacts avec le propriétaire de l’endroit de camp (toujours la même personne pour ne pas multiplier les contacts).
• Un responsable des soins de santé.
• Un coordinateur corona pour écouter et informer les participants, pour veiller au respect et à l’application des mesures.

Activités

• Déplacements possibles vers un terrain de jeu, un bois, un coin nature, une plage isolée.  Éviter toutefois les zones où il y aurait du monde et privilégier les heures de faible affluence.
• Les excursions ou les visites dans des lieux publics ne sont pas possibles sauf en réservant un créneau horaire rien que pour votre groupe (ex. : négocier un créneau à la piscine après les heures d’ouverture au public).
• Journée de visite des parents non autorisée.
• Éviter les contacts avec d’autres bulles.
• Faire autant que possible les activités en extérieur.
• Chaque bulle doit avoir dans la mesure du possible son propre matériel.  En cas d’échange de matériel entre bulles, une zone d’échange doit être prévue. Le matériel doit être nettoyé entre chaque utilisation.
• Les activités cuisine doivent faire l’objet d’une grande attention au niveau de l’hygiène.

Endroit de camp

• S’assurer d’une bonne ventilation des locaux et d’une aération régulière des locaux ou des tentes.
• Privilégier les tentes avec parois latérales amovibles pour les activités qui nécessitent d’être abritées.
• Si plusieurs bulles campent sur le même site, elles doivent avoir des infrastructures distinctes. 
• Les sanitaires (toilettes, éviers, douches) doivent être nettoyés minimum 3x/jour avec des produits adéquats.  Ce service ne doit pas être pris en charge par les enfants de -12ans.
• Avoir des douches (ou douches de camping) est idéal pour les participants.

Repas

Veiller à respecter un maximum les règles d’hygiène élémentaires pour éviter tout risque de maladie.

• Avoir un frigo par bulle de camp (même pour les camps sous tentes).
• On ne partage pas son assiette, ses couverts, son gobelet ou sa gourde.
• Veiller à ce que ce soit la même personne qui s’occupe du service afin qu’il y ait le moins de mains possible sur les cruches, les cuillères de service et les casseroles.
• Bien laver et sécher la vaisselle avec des essuies propres (et changés chaque jour).

Nuitées

• Les enfants et les ados peuvent dormir en groupe.  Veiller à avoir une certaine distance entre les lits, en y plaçant les sacs par exemple.  L’utilisation de lits superposés est autorisée.
• Les adultes dorment de préférence en chambre ou tente individuelle.  Une alternative est un lieu bien aéré leur permettant de dormir à 1,5 m les uns des autres.  Maximum 2 adultes peuvent dormir dans le même dortoir que les enfants/les jeunes ou à proximité pour autant qu’une distance d’1,5 m soit maintenue entre les lits des participants et les leurs.

Transport

• Les animateurs peuvent transporter des scouts (avec port du masque dans la voiture pour les +13 ans).
• Si vous voyagez en car avec votre bulle uniquement, suivez les règles de l’autocariste.
• Dans les transports en commun, évitez la foule et restez le plus possible en bulle. Le port du masque est obligatoire dès 13 ans.
• À vélo, éviter les chemins et endroits fort fréquentés pour limiter les contacts externes à votre bulle.
• Organisation d’un kiss & drive pour l’arrivée et le départ. Veiller à limiter les contacts avec les parents et à maintenir la distanciation sociale.

Procédure d’urgence

• En cas de suspicion ou de cas de covid avéré, il faut suivre la procédure d’urgence générale des camps en Belgique.
• Action supplémentaire en cas de contamination : contacter la section régionale GGD (Soins de santé publique des Pays-Bas) notamment pour prendre rendez-vous pour un test : https://www.ggd.nl/

Informations complètes pour les camps scouts au Pays-Bas (NL/EN) : https://www.wegaanopzomerkamp.nl/

Mesures actuelles dans les activités scoutes : https://www.scouting.nl/nieuws/vragen-en-antwoorden-over-scouting-en-het-coronavirus-covid-19

Les mesures de notre vadémécum sont d’application. 

Veillez également à bien respecter les mesures sanitaires en vigueur dans votre Bundesländer de destination.

Si vous avez besoin d’aide pour comprendre l’allemand, vous pouvez vous adresser au service international de la fédération (inter@lesscouts.be). Le propriétaire de votre endroit de camp est probablement aussi une bonne personne ressource pour vous indiquer les recommandations à suivre.

Consignes pour les camps à partir du 15 juillet 2021 :

• Bulle de maximum 300 personnes, sous le régime Covid-Check.
• Port du masque et distanciation non obligatoires à l’intérieur de la bulle, pour autant que le Covid-check ait bien été effectué.

Covid-check

Il s’agit de vérifier si les participants remplissent l’une des quatre conditions suivantes :

• certificat de vaccination, 
• certificat de rétablissement, 
• certificat de test covid-19, 
• test autodiagnostique servant au dépistage du virus SARS-CoV-2 réalisé sur place et dont le résultat est négatif.

Pour les camps ou étapes de plus de 2 nuitées, les participants doivent réaliser un 2e test autodiagnostique le 3e jour.

Procédure pour la réalisation des autotests

Le test doit être supervisé par le responsable de l'activité et tout résultat positif doit être déclaré par le responsable à la santé via le formulaire suivant https://covidtracing.public.lu/form/selftest.  

Pour effectuer les autotests, des espaces adéquats doivent être utilisés où les participants sont assis séparément. Pour plus d’informations sur le fonctionnement des autotests rapide, vous pouvez regarder cette vidéo https://portal.education.lu/edutesting/ 

Information aux parents 

• Les participants ou leurs parents pour les mineurs doivent remplir une déclaration sur l’honneur (document en annexe) qu’ils n’ont pas connu de symptômes dans les jours qui précédent l’activité et qu’ils n’ont pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas positif les jours précédant l’activité.
• Les parents doivent être informés que le camp peut être interrompu à tout moment (par exemple dans le cas d’un autotest rapide supplémentaire positif) dans ce cas, les parents doivent venir chercher leurs enfants.
• Attestation de consentement pour la participation au dispositif des autotests rapides antigéniques pendant les camps (voir annexe 1).
• Précautions – Covid-19 (voir annexe 2).